cat计算机辅助

CAT（计算机辅助翻译）软件是一种利用技术辅助人工翻译的专业工具，通过记忆库、术语库和机器翻译引擎提升效率与一致性。它能自动储存已翻译内容（翻译记忆），在遇到相似句段时智能推荐匹配结果，减少重复劳动；内置术语管理功能确保专业词汇统一。主流工具如Trados、MemoQ等支持多格式文件处理，兼容协作流程，适合本地化、文档翻译等场景。CAT不同于全自动机器翻译，强调人机交互，既保持译员主导权，又显著提高产能，是语言服务行业的核心技术之一。